ചുങ്കത്തിലെ വേന്തന്‍മുടിയും കടുത്തുരുത്തിയിലെ സ്വര്‍ണ മണവാളന്‍കുരിശും ബര്‍മറിയവും

ക്‌നാനായ വിവാഹവേളയില്‍ ആലപിക്കുന്ന ബര്‍മറിയം സ്തുതിപ്പില്‍ കുരിശിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രത്തിനും മല്‍ക്കാ മിശിഹാ (മിശിഹാരാജന്‍)യ്ക്കും ലഭിക്കുന്ന പ്രാധാന്യം ചെറുതല്ല. കടുത്തുരുത്തി, കോട്ടയം തുടങ്ങിയ ക്‌നാനായ പള്ളികളിലെ കുരിശും പോര്‍ച്ചുഗീസുകാര്‍…

Read More

വിവാഹത്തില്‍ ബര്‍മറിയത്തിന്റെ സാംഗത്യം

വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് ഒന്നും പ്രതിപാദിക്കാത്ത ഈ സ്തുതിപ്പ് വിവാഹാവസരത്തില്‍ പാടുന്നതിലൂടെ എന്ത് വൈശിഷ്ട്യമാണ് ലഭിക്കുക എന്ന ശ്രീ. കൂര്‍മാങ്കന്റെ 1944-ലെ ചോദ്യം പ്രസക്തമാണ്. ഈ വൈശിഷ്ട്യം മനസ്സിലാകണ…

Read More

ബര്‍മറിയം: ചില തെറ്റുദ്ധാരണകള്‍

സുറിയാനിഭാഷയില്‍ ധാരണയില്ലാതെ, മറിയം എന്ന വാക്കുണ്ട് എന്നതിനാല്‍ മറിയത്തോടുള്ള പ്രാര്‍ത്ഥനയെന്നോ, മറിയത്തിന്റെ സ്‌തോത്രഗീതമെന്നോ ഒക്കെ ഈ സ്തുതിപ്പിനെ ക്കുറിച്ച് ചിലര്‍ പറയുന്നത് തെറ്റാണ്. ഈ സ്തുതിപ്പ് മറിയത്തെയല്ല,…

Read More

ബര്‍മറിയം ക്നാനായ യാക്കോബായക്കാര്‍ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് അന്യമായി

പുരാതനപ്പാട്ടുകളുടെ രണ്ടാം പതിപ്പില്‍ പ്രസാധകന്‍ ഈ ഭാഗത്ത് വ്യക്തമാക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നത്, പ്രാചീനകാലം മുതല്‍ ക്‌നാനായസമുദായാംഗങ്ങളുടെ വിവാഹാചാരങ്ങളുടെ ഭാഗമായിത്തീര്‍ന്ന ഈ ഗാനം ക്‌നാനായ യാക്കോബായക്കാര്‍ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് അന്യമായി എന്നതിന്റെ…

Read More