The Royal Crown of Chungam, the Golden Bridegroom’s Cross of Kaduthuruthy, and the Barmariam
The importance given to the theology of the Cross and to Malka Mshiha (Christ the King) in the Barmariam hymn…
Read More
വിവാഹത്തില് ബര്മറിയത്തിന്റെ സാംഗത്യം
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നേരിട്ട് ഒന്നും പ്രതിപാദിക്കാത്ത ഈ സ്തുതിപ്പ് വിവാഹാവസരത്തില് പാടുന്നതിലൂടെ എന്ത് വൈശിഷ്ട്യമാണ് ലഭിക്കുക എന്ന ശ്രീ. കൂര്മാങ്കന്റെ 1944-ലെ ചോദ്യം പ്രസക്തമാണ്. ഈ വൈശിഷ്ട്യം മനസ്സിലാകണ…
The Significance of Barmariam in Marriage
The question raised by Mr. Kurmankan in 1944—what distinctive significance is gained by singing this hymn during the marriage ceremony,…
ബര്മറിയം: ചില തെറ്റുദ്ധാരണകള്
സുറിയാനിഭാഷയില് ധാരണയില്ലാതെ, മറിയം എന്ന വാക്കുണ്ട് എന്നതിനാല് മറിയത്തോടുള്ള പ്രാര്ത്ഥനയെന്നോ, മറിയത്തിന്റെ സ്തോത്രഗീതമെന്നോ ഒക്കെ ഈ സ്തുതിപ്പിനെ ക്കുറിച്ച് ചിലര് പറയുന്നത് തെറ്റാണ്. ഈ സ്തുതിപ്പ് മറിയത്തെയല്ല,…
Bar Maryam: Some Misconceptions
A number of misconceptions have arisen regarding this hymn, primarily due to a lack of familiarity with the Syriac language….
ബര്മറിയം: ദൈവശാസ്ത്രദര്ശനങ്ങള്
ത്രിത്വശാസ്ത്രം, റൂഹാശാസ്ത്രം, മിശിഹാശാസ്ത്രം, മരിയശാസ്ത്രം, സഭാവിജ്ഞാനീയം, ആരാധനക്രമം, കൗദാശികശാസ്ത്രം, നരവംശശാസ്ത്രം തുടങ്ങിയ ദൈവശാസ്ത്ര മേഖലകളില് വലിയ പഠനസാധ്യതകള് തുറക്കുന്ന താണ് ഈ സ്തുതിപ്പ്. ത്രിത്വശാസ്ത്രം, റൂഹാശാസ്ത്രംഈശോയെ ബര്ആലാഹാ…
Bar Maryam: Theological Perspectives
This hymn opens up rich possibilities for theological study in areas such as Trinitarian Theology, Pneumatology, Christology, Mariology, Ecclesiology, Liturgy,…
Why Did the Bur Maryam Hymn Become Unfamiliar to the Knanaya Jacobites?
The publisher of the second edition of Ancient Songs seeks to explain why this hymn, which had formed an integral…
ബര്മറിയം ക്നാനായ യാക്കോബായക്കാര്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് അന്യമായി
പുരാതനപ്പാട്ടുകളുടെ രണ്ടാം പതിപ്പില് പ്രസാധകന് ഈ ഭാഗത്ത് വ്യക്തമാക്കാന് ശ്രമിക്കുന്നത്, പ്രാചീനകാലം മുതല് ക്നാനായസമുദായാംഗങ്ങളുടെ വിവാഹാചാരങ്ങളുടെ ഭാഗമായിത്തീര്ന്ന ഈ ഗാനം ക്നാനായ യാക്കോബായക്കാര്ക്ക് എന്തുകൊണ്ട് അന്യമായി എന്നതിന്റെ…
ബര്മറിയം പാട്ടിന്റെ ദൈവശാസ്ത്ര ചിന്തകള്
ആമുഖംക്നാനായസമുദായത്തിന്റെ മിശിഹാവഴിയിലുള്ള സഞ്ചാര ത്തോടും കല്ദായസഭാപ്രഭവവഴികളോടുമുള്ള കൂറ് വ്യക്തമാക്കുന്ന സുറിയാനിഭാഷയില് വിരചിതമായ ഒരു സ്തുതിപ്പാണ് ബര്മറിയം. മറിയത്തിന്റെ മകന് (ഈശോ) എന്ന് അര്ത്ഥം വരുന്ന ബര്മറിയം എന്ന…