1806-ല് കണ്ടെടുത്ത 6 ചെമ്പുതകിടുകളില് സാക്ഷിയേടിനെ തരിസാപ്പള്ളിശാസനത്തിന്റെ ഭാഗമെന്ന് അവതരിപ്പിക്കുന്ന തിനുമുമ്പ്, ക്നായിത്തൊമ്മന് ചെപ്പേടൊഴികെ മേല്സൂചിപ്പിച്ച മറ്റൊരു ചെപ്പേടും അറബി, പേര്ഷ്യന് ഭാഷകളിലോ കുഫിക്, പാഹ്ലവി, ഹീബ്രു…
Among the six copper plates recovered in 1806, the so-called witness plate was later presented as part of the Tharisapalli…
നിലവില് ലഭ്യമായിരിക്കുന്ന തരിസാപ്പള്ളിശാസനത്തിന്റെ നാല് ഏടുകളില് ക്നായിത്തൊമ്മന് ചെപ്പേടുമായി നേരിട്ട് ബന്ധം കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, ഈ ശാസനത്തിന്റെ കര്സോന് പകര്പ്പിലും ദുപെറോയുടെ ഫ്രഞ്ച് വിവര്ത്തനത്തിലും ക്നായിത്തൊമ്മന് ചെപ്പേടിന്റെ സംഗ്രഹം…
Although the four extant plates of the Tharisapalli Charter do not directly refer to the Knāyithomman Copper Plates, as noted…
ക്നായിത്തൊമ്മന്, തരിസ്സാപ്പള്ളി ചെപ്പേടുകള് തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പഠിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് നടത്തുന്നത്. “പേര്ഷ്യയില്നിന്ന് കുടിയേറി വന്ന സുറിയാനി ക്രിസ്ത്യാനി കച്ചവടക്കാരുടെ പിന്തുടര്ച്ചക്കാ രായി കൊടുങ്ങല്ലൂര് താമസിച്ച ക്നാനായക്കാരും തരിസാപ്പള്ളി…
This study is an attempt to examine the relationship between the Knanaya Thomas (Knāyithomman) Copper Plates and the Tharisapalli Copper…
ആമുഖംക്നായിത്തൊമ്മന് ചെപ്പേടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തരിസാപ്പള്ളി ചെപ്പേടിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ് ഉദ്ദേശ്യം. മലയാളശാസനപഠനത്തില് പ്രാധാന്യമര്ഹിക്കുന്നതും സജീവചര്ച്ചാവിഷയമായി തുടരുന്നതും ഏറെ സവിശേഷതകളുള്ളതുമായ ഒരു ചെപ്പേടാണ് തരിസാപ്പള്ളിശാസനം. പണ്ഡിതശ്രദ്ധയാകര്ഷിച്ചതുമുതല് ഈ ശാസനം പഠന,…
Introduction The purpose of this chapter is to introduce the Tharisapalli Copper Plates in relation to the Knanaya Thomas (Knai…
1604-ല് മാര് റോസ് കേരളത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയ റിപ്പോര്ട്ടില് ക്നായിത്തൊമ്മന് ചെപ്പേട് നല്കിയ രാജാവിന്റെ പേരായി ചേര്ത്തിരിക്കുന്നത് ചേരമാന് പെരുമാള് എന്നല്ല, മറിച്ച് ക്സേരാം പെരുമാള് എന്നാണ്. പാണന്പാട്ട്…
In the report on Kerala written by Mar Roz in 1604, the name of the king who granted the Knānāya…
